Is there a Direct Express account/routing number?

No. Direct Express doesn’t make account numbers and routing numbers for their cards publicly available.